Goa'uld language

From SGCommand

"What the hell does 'kree' mean?"

"Well, actually, it means a lot of things. Loosely translated it means 'Attention', 'Listen up', 'Concentrate'."

"'Yoo-hoo'?"

"Yes, in a matter of speaking."

—Daniel Jackson, responding to Jack O'Neill

Goa'uld, the language spoken by the Goa'uld.

[edit] Words

• Anise = "Noble strength" (SG1: "Upgrades")
• Al'kesh = Mid range bomber (SG1: "Exodus")
• Arik tree'ac te kek = We do not surrender, even in death. (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Ashrak = "Hunter", a high ranking Goa'uld assassin (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Avidan = Gods are juste (SG1: "Icon")
• Bashaak = "Wooden staff" used in training Jaffa warriors/Jaffa training (SG1: "The Warrior", "The Ultimate Visual Guide")
• Benna! Ya wan ya duru! = Kneel before your masters! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Cal Mah = Sanctuary (SG1: "The Warrior")
• Cha'hai = Be without fear (RPG: "Roleplaying Game")
• Cha'tii = Warrior apprentice (RPG: "Roleplaying Game")
• Chappa'ai = Stargate (SG1: "Children of the Gods")
• Chappa'ko = Supergate (SG1: "Flesh and Blood")
• Chel hol = Greeting (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Chel nak = Very cool (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Chel nok = Good luck, very well wishes (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Chula a lazla = Do you choose (RPG: "Roleplaying Game")
• Dal shakka mel! = I die free! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Delmac = Control crystal (SG1: "Deadman Switch")
• Depet reshwet herew = And now I awaken only to die again (RPG: "Roleplaying Game")
• Goach, sha kree, lo Goa'uld = Tok'ra password response (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Goa'uld = God (SG1: "Children of the Gods")
• Hakorr kra terak shree = Banished to oblivion (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Hak'tyl = Indepenence/Liberation (SG1: "Birthright", "The Ultimate Visual Guide")
• Hal mek = Hold! (RPG: "Roleplaying Game")
• Hasshak = Weakling, fodder, fool (insult) (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Ha'taaka = Slayer of children, poisoner of minds, the forgotten (insult) (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Ha'tak = Attack vessel (also means "attack")
• Hok'tar = Slang for "advanced human" (SG1: "Rite of Passage")
• Hol = Hold, stop (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Hol mel = Hold your fire (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• In'trom popra cursor're = To enter by infiltration (RPG: "Roleplaying Game")
• Jaffa = Servant/slave (SG1: "Children of the Gods")
• Joma secu = Challenge of leadership (Follow me) (SG1: "The Warrior", "The Ultimate Visual Guide")
• Kal kek m'al shol'va = Ready to die, traitor? (RPG: "Roleplaying Game")
• Kal mek = Location (RPG: "Roleplaying Game")
• Kalach = Soul (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kalach shal tek! = Victory or death! (Soul returns home) (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kal'ma = Child (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kara kesh = Hand device
• Kek = Kill, dead, weakness (from Unas "keka") (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kel = Where, when is, what, what is (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kel mal tak Tauri! = Destroy the people of Earth! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kel mar tokeem = Revenge by the wearer of horns (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kel shak = What, what is it, what is going on (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kelno'reem = Jaffa meditation/meditative trance (SG1: "Holiday") (RPG: "Roleplaying Game")
• Kel'no'pah = Lightning strike (RPG: "Fantastic Frontiers: Stargate Season One")
• Kel nok shree, Jaffa = I am no Jaffa (SG1: "Into the Fire")
• Ket mattet = Jaffa challenge (RPG: "Roleplaying Game")
• Korush'nai = Turn back, radioactive contamination (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kree = Attention, listen, yoo-hoo (SG1: "Children of the Gods", "Point of View", "The Ultimate Visual Guide")
• Kree no tel, Reenlokia! = The Asgard are approaching! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kree shac, shel nok = Bite me (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kree tak? = Is this a trick? (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kree tal shal mak! = Identify yourself! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Kresh'taa = Outcast, banished, untouchable, not of the people (SG1: "Bloodlines", "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Leaa = Listen (RPG: "Roleplaying Game")
• Lek tol = Signing off (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Lok'nel = Ancient Jaffa martial arts (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Lo'taur = A Goa'uld's personal Human servant (slang literally meaning "You, Human!"), High ranking Human slave (SG1: "Summit", "The Ultimate Visual Guide")
• Mak = My identity (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mak lo onak! = Oh my god! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mak tal shree! = I am a lord. (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• M'al Sharran = Last Rite (SG1: "Threshold")
• Mashur-nat = Mutation (SG1: "Prototype")
• Mastaba = Form of Jaffa martial arts (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mekta satak Oz! = My identity is the Great and Powerful Oz! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mel nok tee! = Evacuate now! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mikta = Ass (insult) (RPG: "Roleplaying Game")
• Mok = Your identity (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Mol kek! = Kill them all! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Na'onak = Not a god (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Na-ney = No ("Stargate")
• Nek'sed = Lightning cannon (RPG: "Fantastic Frontiers: Stargate Season One")
• Nemeth kree! = You dare touch me! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Nish'ta = Biological brainwashing compound (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Niss trah! = I am here! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Obi-tan = Halt! (RPG: "Roleplaying Game")
• Onak = Goa'uld, God (SG1: "Summit", "The Warrior")—Also the Unas word for the Goa'uld (SG1: "Enemy Mine")
• Onak sha kree, shel Goa'uld. = What god do you worship? (Tok'ra password) (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Orak = Unspeakable, referring to Kull Warriors (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Pal tiem shree tal ma. = Our love does not end in death. (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Peltac = Bridge of the ship (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Prata = Puberty (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Prim'ta = Larval Goa'uld (also the ceremony of implatation) (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Quell shak = Please (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Ra'kek = Sunburst grenade (RPG: "Fantastic Frontiers: Stargate Season One")
• Ral tora ke = Good luck (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Reenlokia = Asgard (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Remoc = The end of a journey (RPG: "Roleplaying Game")
• Rin nok! = Silence! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Rin tel nok! = Protect me now! (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Ring kol nok = Strategy (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Shal kek = Dismissed (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Shal met = A toast/good health (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Shal tek = Return home, dial home (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Shek kree = A declaration of shame (RPG: "Roleplaying Game")
• Shel kek nem ron = I die free (passcode among the Rebel Jaffa) (SG1: "Birthright")
• Shesh'ta = Goa'uld currency/Jaffa unit of money (SG1: "Family", "The Ultimate Visual Guide")
• Shim'roa = Honeymoon (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Shin tel? = What's going on? (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Shol'va = Traitor/heretic (SG1: "Bloodlines")
• Sim'ka = Betrothed (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tak = Trick (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tak mal tiak = Greeting/You are remembered (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Tak mal arik tiak = You will not be forgotten (RPG: "Roleplaying Game")
• Tal = Wait (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tal mak = A world on which life is now extinct (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tal'ma'te = Affectionate greeting, farewell (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tal met. Priem ta shree, tal ma = Our love does not end in death (RPG: "Roleplaying Game")
• Tal pat ryn = Falling star (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tal shak! = Attack (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tac'unitagamunition = a small globe shaped device that fires upon anything that moves/a guard device (SG1: "Deadman Switch")
• Tar = Goa'uld Slang for Tau'ri (RPG: "Roleplaying Game")
• Tau'ri = The first ones, Earth, the people of Earth (SG1: "The Enemy Within", "The Tok'ra, Part 1", "The Ultimate Visual Guide")
• Teal'c = "strength" (SG1: "Past and Present")
• Tek'ma'te/Tec'ma-te = Friend, greeting of respect (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Tek'ma'tek = Friends well met. We come in peace, be welcome (SG1: "The Ultimate Visual Guide") (RPG: "Roleplaying Game")
• Tel = I, I have (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tel kol = I beg your pardon (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Tel'tak = Cargo vessel
• Tok'ra = Resistance (literally, "against Ra") (SG1: "In the Line of Duty", "The Tok'ra")
• Unas = the First Ones (SG1: "Thor's Hammer")
• Vo'cume = Holographic projector (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Ya duru arik kek onac = I honor him who would kill his god (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Zatarc = Programmed assassin (SG1: "The Ultimate Visual Guide")
• Zat'nik'tel ("zat") = Goa'uld energy weapon (RPG: "Roleplaying Game")

[edit] Links and references

• Reno